Merinduimu Hadir Dalam Mimpi Ku

حمادة هلال - محمد نبينا


محمد نبينا بنوره هدينا
Mohamed Nabeena Be Noro Atina
Mohammed is our prophet gave us his light
من مكة حبيبى نوره ساطع ع المدينة
Men Makka 7abiby Noro Sata3 El Madina
From Mecca his light was glaring on Medina
من صلى صلاته واتحلى بصفاته
We Sala Salato We T7ala Be Sefato
He who prays his prayers and tries to improve his attributes
يابخت اللى فى ضله ماشى يشفع له فى مماته
Ya Bakht Elly Fe Dello Mashy Yeshfa3lo Fe Mamato
How lucky is he who walks in his shadow
And adds to him with his death

يا إمامنا يا أمين يا سند للمسلمين
Ya Emamna Ya Ameen Ya Sanad Lel Muslemen
Oh our Imam, the secure one, the lean on for Muslims
ياحبيبى يا محمد يا ابن عبد الله
Ya 7abiby Ya Mohamed Ya Ebn 3abd Ellah
My beloved Mohammed, Oh son of Abdullah
تمت الرسالات تمام والحبيب مسك الختام
Tammet El Resalat Tamam Wel 7abib Mesk El Khetam
You completed the risalah completely
And you hold the seal (of the prophets)
طول حياتى وفى صلاتى بدعى أصلى وراه
Tol 7ayaty We Fe Salati Bad3y Asaly Warah
Throughout my life and in my prayers I call praying to him

محمد نبينا نوره هدينا من مكة حبيبى نوره ساطع ع المدينة
من صلى صلاته واتحلى بصفاته يابخت اللى فى ضله ماشى يشفع له فى مماته

من أول يوم فى عمرى سمعت أبويا وأمى بيصلو عليه
Men Awel Youm Fe 3omry Sebe3t Aboya We Ommy Beysalo 3alih
From the first day in my life that I heart my mother and father praying to him
اللهم صلى عليه

حببنى فى الإيمان حسسنى بالأمان واتعلقت بيه
7abibny Fel 2eman 7asesny Bel Aman We 2et3ala2t Bek
It made me love faith
And feel secure and I was indelibly attached to it
الله صلى وسلم وبارك عليه
الله صلى وسلم وبارك عليه

نفسى أشوفك فى المنام يا رسول الله
Nefsy Ashofak Fel Manam, Ya Rasol Allah
I see you myself in my sleep
وابكى على كتفك وانام ياحبيب الله
We Abky 3ala Ketfak Wanam, Ya 7abibi Allah
And I cry on your shoulder and sleep there
وانول شرف لقى صحبتك
We Anol Sharaf Lo2a So7betak
And I attain honor with your accompaniment
واخطى فى صفوف امتك
We A5aty Fe Sofof Ometak
And I walk among the ranks of your Umma
واتحامى فيك
We At7ama Fek
And I am protected by you

محمد نبينا بنوره هدينا من مكة حبيبى نوره ساطع ع المدينة
ياحبيبى يا طه يا نجاة من المتاهة
Ya habibi ya taha ya nagua men el mataha
Oh beloved oh pure one oh deliverance from the maze
غيرت الدنيا فى عنينا بين ليلة وضحاها
Ghayarti donya fi 3eeniina
You changed the world in our eyes between a night and its morning
من صلى صلاته واتحلى بصفاته يابخت اللى فى ضله ماشى يشفع له فى مماته



Betapa kami merinduimu wahai sebaik-baik kejadian
Alangkah indahnya bila dikau hadir dalam mimpi kami
Menemani sendu kami di malam hari
Melihat wajahmu yang berseri-seri

Tapi
Ah, pasti saat itu
Kami hanya tunduk malu
Kerana kami tahu
Bukan sempurna lagi kami menjadi Ummatmu
Mengamalkan sunnahmu
Mempamerkan akhlakmu

'Aku suka melihat ramainya ummatku di akhirat kelak'
Hakikatnya
Benarkah yang ramai dari kami itu
Adalah benar-benar pengikutmu..?


Syurga itu
Kenapa ia terlalu jauh?
Berapa lama agaknya lagi
Harus aku tunggu?

Rindu ini tak terungkap dengan kata
Rindu ini hanya ada dalam jiwa
Rindu ini aku bungkus dengan air mata
Rindu ini aku anyam menjadi cinta

Allah..
Aku terlalu rindu
Terlalu