Sejarah Yang DiLupakan

Tarikh 3 Mac 2007 sudah 2 bulan berlalu. Tarikh tersebut dibiarkan berlalu sepi, padahal ia adalah tarikh hitam buat Islam dan seluruh dunia Islam patut menjadikannya cuti umum agar umat Islam seantero dunia dapat bersolat hajat, memohon agar kegemilangan Islam di alam ini kembali bertapak.

Media perdana pada waktu itu (dan sekarang) yg mana mempunyai pengaruh paling besar terhadap masyarakat asyik memainkan lagu-lagu patriotisme, kuis sms , cerita-cerita perjuangan kemerdekaan negara (yg kebanyakannye tiPOo belake) bersempena dengan perayaan ke-50 Malaysia.

Menurut catatan sejarah, 3 Mac 1924 ialah tarikh kejatuhan Empayar Uthmaniah (EU) iaitu empayar Islam dengan sistem khalifah yang diwarisi dari negara Islam pertama yg digagaskan oleh Perdana Menteri agung dunia, Nabi Muhammad S.A.W.

Berikutan kekalahan EU dalam Perang Dunia I, wilayah-wilayahnya dirompak dan berada di bawah kawalan British dan Perancis walaupun negara-negara Arab dijanjikan kemerdekaan oleh kuasa-kuasa penjajah itu.

Mustafa Kamal, seorang panglima tentera EU merampas kuasa di Turki, satu-satunya wilayah EU yang tidak dijadikan jajahan British atau Perancis.

Diberi gelaran 'Atarturk' (atau bapa bangsa Turki) kerana beliaulah yang mengasaskan negara Republik Turki dan memimpin negara baru itu selama 15 tahun.

Ataturk menjenamakan semula Turki dengan unsur-unsur Barat, menggantikan sistem pemerintahan dan nilai-nilai Islam EU dengan sistem khalifah sebelumnya.

Kononnya untuk menggantikan sistem Islam yg 'kolot' , beliau memperkanalkan Enam Rukun Negara agar Tukri menjadi sebuah negara moden setanding dengan negara-negara Barat.

1. Republikanisme, sistem beraja dihapuskan
2. Nasionalisme
   
3. Popularisme, rakyat dikehendaki memberikan taat setia kepada Kerajaan yg dipilih menerusi sistem demokrasi
4. Kenegaraan, negara adalah segalanya-galanya baik politik dan ekonomi
5. Sekularisme, agama hanya untuk amal ibadat manakala peerintahan, pendidikan, dan kebudayaan adalah bebas dari agama
6. Reformasi, unsur-unsur dan nilai Barat diperkenalkan di bidang pemerintahan dan ketenteraan

Perubahan paling besar dibuat Ataturk ialah penghapusan tulisan jawi dan digantikan dengan tulisan Roman hinggalah ke hari ini.

Hakikatnya, sehingga hari ini Islam menjadi terlalu asing di planet bumi. Benarlah sepertimana sabda Nabi S.A.W:

"Islam itu dagang (asing) dan akan kembali dagang asing"

Biar pun mejoriti penduduk dunia mengakui Islam adalah agama yg tulen dan syumul, Islam bagaikan 'alien hijau' yg dikecam, diburu dan diperlekehkan.

Sejarah ini sengaja dilupakan, malah cubaan golongan yg ingin 'membungkus' kisah ini boleh dikatakan berjaya. Saya sendiri, seandainya tidak membaca Akhbar SIASAH Mac dahulu (yg dijumpai dan dibeli secara tidak sengaja) tidak akan pernah tahu mengenainya.

Ayuh insan-insan yang MENGAKU dirinya pejuang Islam, kita kembalikan semula kegemilangan ini!

Pendakwah, Keluarlah Dari Tempurung!

Segelintir pendakwah lebih suka bermastautin di masjid. Ya, pada mata masyarakat dia sgt hebat, ye lah, dok masjed je kogheje, sampai kene label 'budak masjid'.

Tapi apa manfaatnya duduk, makan, minum, tidur, mandi, dan lain-lain di masjid kepada masyarakat sekililing, paling dekat sekeliling masjid?

Di masjid kita boleh berceramah sampai pecah speaker. Tapi berapa ramai yg dengar?? Dengar perkataan CERAMAH pun ramai yg mencebik. Berapa ramai yg sanggup menunggu waktu usai subuh dan magrib untuk ditazkirah? Selesai subuh, masing-masing ada tanggungjawab yg memanggil. Usai maghrib, tgk buletin utama bagus jugak.

Sebenarnya, lebih ramai mad'u terletak di luar pintu masjid itu sendiri.

Tertarik pada seorang sahabat saya, apabila saya tanyakan padanya, kenapa sudah jarang di masjid. Dia bertanya kembali kpd saya, 'Kenapa kau ke masjid? Nk tunjuk baik?'. Saya angkat kening. Dengan selamba dia menyambung 'Kalau nk solat jemaah, tu, dlm bilik ko tu sape nk imarah kan? Kalau nk tunjuk baik, xpayah, sebab tunjuk baik pada golongan baik2 (org dlm masjid) buat ape? Kat luar tu belambak couple2 yg boleh ko tunjuk baik.'

Pada mulanya saya pening juga dengan jawapan ekstrimnya. Tapi setelah hampir 5 bulan perbincangan kami, saya nampak inputnya. Dia jarang ke masjid kerana pabila kita selalu benar melepak di masjid, siapa yg akan 'mengcounter' keadaan sahabat2 kita yg semakin parah di luar sana. Jgn kata nk counter, ntah2 pasangan berkhalwat secara terang-terangan pon kita xtahu, kerana kita terlalu syadid di dalam masjid!

Dakwah yg berkesan tidak terletak pada lancarnya lidah membaca ayat Allah dan Hadith, tapi melalui sentuhan hati. Pendakwah agung dunia, Rasullullah S.A.W sendiri jarang sekali berdakwah menggunakan lisan, tetapi melalui akhlaknya yg memikat.

Saya tidak bermaksud mengatakan masjid itu 'tempurung', tapi tempurung yg saya maksudkan ialah mengenai CARA.

Kepada siapa kita berdakwah? Kita berdakwah pada MANUSIA yg mempunyai perasaan dan akal. Dan ketahuilah, bahawa manusia yg memerlukan sentuhan dakwah kita itu terlalu ramai di luar masjid. Keluarlah wahai pendakwah, ramai menanti anda di luar sana!

p/s : post ini ditulis berdasarkan waqi' kolej saya

Tarbiyah Eksklusif Dari Allah

Dalam kebisuanku satu-due hari ni, otak ligat buat resolusi. Tiap kali terfikir perkara yg menimpa ni, begenang air mata.

Bukan tak redha dengan tentuan illahi. Tapi hakikat hati tak boleh ditolak. Kesedihan itu pasti bertamu.

Malam tadi umi dok crita, dia sampai termimpi-mimpi anak pompuannye yg sorang nih masuk ke satu universiti tuh. Gelora jiwa waktu mendengarnya, tuhan saja yg tahu. Betapa seorang ibu kepingin anaknya ke U. Tapi?..

Setelah berkali-kali dok muhasabah, satu pujukan datang dalam diri. Ni lah didikan untuk menguatkan jiwa+iman. Bukan nk kate diri hebat, tapi terase juga keberuntungan dipilih sebagai test sirim iman oleh Allah. Andai orang lain yg mengganti tempat aku sekarang ini, mampukah dia? Bergelut dgn harapan keluarga, sahabat dan cita-cita sendiri, payah juga rasanya.

Terngiang-ngiyang di telinga, surah al-Baqarah : 286 "Allah tidak akan membebankan seseorang melainkan dengan kesanggupannya". Ya, Allah pilih aku kerana Dia tahu aku mampu menempuhinya. DIA dah pun maklum dgn situasi aku. Bagaimana nasib anak seorang nelayan, mempunyai ibu tua yg sakit, adik beradik berduyun, di uji mcm aku dpt ni? Tentu lebih berat untuk dia menanggungnya.

Didikan ini bukan semua boleh lalui. Lavel setiap manusia berbeza. Seperti yg aku katakan td, ini bukan satu pembuktian bahawa diri ini hebat! Nauzubillah! Tapi kalau diselak album hidup aku, memang aku dibentangkan jalan yg agak payah. Semua ini agar aku terbentuk menjadi somebody, yg aku sendri tak tahu siapa.

Cukuplah setahun aku berlabuh di daratan itu. Setelah setahun menggali, harta karun tak aku temui. Harta karun yg dinilai terlalu tinggi oleh mata kasar. Ya, aku temui harta lain, yg pada aku lebih bernilai. Aku temui sekelompok manusia yg mencari cintaNYa. Setahun, perlukah lagi aku menambah masa untuk menggali harta yg satu itu? TIDAK! Aku tak sanggup lagi. Izinkan aku untuk meneruskan pelayaran, berlabuh di dataran yg lain pula. Moga-moga rezekiku tertulis di sana.

Buat sahabat yg meminta aku meneruskan kembara di daratan yg sama, aku pohon pengertian.

Tiap kali membaca sms dari sahabat, meminta aku bersabar, aku sebak. Ya, kesabaran mula mekar di hati. Tapi bila melihat kedua orang tua, bagaikan gunung menimpa kesabaran itu. Lemah aku melihat kesedihan mereka. Tak sanggup!

Ya Allah, aku meletakkan sepenuh tawakalku kpdMu Ya Allah! Tempatkan aku dan sahabat di sebaik-baik tempat.

Tanda-tanda Orang Becinta

AL-MAHABBAH(cinta) adalah satu kata yang teramat ringan untuk diungkap, terlalu mudah untuk dikira, sehingga tak hairan andai ramai orang mengatakan telah memilikinya. Cinta, bagaikan lapar dan dahaga, semua jenis manusia dalam setiap peringkat usia pernah merasai getarannya, meskipun dari segi objek dan kadarnya berbeza-beza.

Cinta memang urusan hati, yang tidak dapat secara langsung dikesan oleh pancaindera. Tapi, setidaknya ia mempunyai alamat yang sangat jelas dan selalunya terjadi pada orang yang bercinta, di antaranya :

1. Banyak mengingat dan menyebut kekasihnya

Manusia yang sedang mencintai sesuatu pasti tidak akan melepaskan kecintaannya, dari ingatannya terhadap kekasih walau sejenak. Ketika makan, minum, sedang bermain atau bersendiri, dia akan terkenang-kenangkan kekasihnya lantas menyebut namanya. Sepertimana dalam surah Al-Ahzab ayat 41 :

"Wahai orang-orang yang beriman, sebutlah nama Allah dengan sebutan yang banyak"

Namun, cinta tak cukup dengan hanya melafazkan sahaja. Firman Allah dalam surah An-Nisa ayat 142:

"Sesungguhnya orang-orang munafik itu menipu Allah, dan Allah membalas tipuan mereka. Dan apabila mereka berdiri untuk solat, mereka berdiri dengan malas. Mereka bermaksud riya' (dengan solat) dihadapan manusia. Dan tidaklah mereka menyebut nama Allah kecuali sedikit sahaja"

Perlu diingat, bahawa Allah menyebut MUNAFIK bagi orang yang sedikit mengingatiNya. Khuzaifah Al-Yamani, seorang sahabat yang pakar dalam bidang kemunafikan, dan secara langsung mendapat pengiktirafan dari Rasulullah dalam penegsanan masalah munafik menyatakan:

"Barang siapa merasa aman dari kemunafikan bererti dia munafik"

Diantara doa yang sering dilantunkan Khuzaifa setiap kali selesai solat adalah:

"Ya Allah! Aku berlindung kepadaMu dari khusuyuknya orang-orang munafik"

2. Rasa rindu untuk bertemu kekasih

Orang yang sedang bercinta, rindunya terhadap kekasih sering bertamu di hati. Pertemuan dengan kekasihnya adalah saat yang sangat didambakan. Walau apa jua rintangan, dia akan berusaha untuk melepasinya.

Seorang muslim yang cinta Allah tidak akan takut mati, kerana itulah satu-satunya waktu dia dapat menemuiNya. Inilah perkiraan yang membawa Khalid Al-Walid sang komandan agung pasukan Islam berkata kepada pasukan musuh: "Telah datang kepada kamu sekelompok manusia yang mencintai mati sebagaimana kamu mencintai hidup"

Kini manusia mengenali mati sebagai bencana besar, maka kata jihad bagai hantu yang sangat menakutkan. Inilah yang disebut Rasulullah sebagai umat yang telah diserang virus wahn, yang antaranya ialah hubbuddunya wa karohiyatul maut, satu penyakit yang jauh lebih berbahaya dari AIDS.

Kacamata manusia sekarang memandang aneh atas apa yang dilakukan oleh para mujahidin Afghan, tangan-tangan batu anak-anak Palestin yang begitu nekad menerjang maut. Mungkin ada yang pengsan andai mereka melihat senarai daftar nama peperangan sahabat selama lapan puluh tahun mereka hidup di Madinah.

Mereka tidak tahu apa yang sebenarnya yang sedang dilakukan oleh mujahid itu. Mereka berperang bukan sekadar mencari kemenangan, tapi yang utama mencari lirikan redha Allah.Kerana itu mereka membunuh dan terbunuh. Mereka mencari sanjungan dan pujian, tapi hanya pujian Allah, bukan sanjungan makhluk rendah model manusia.

3. Merasakan asiknya berbicara berduaan dengan kekasih

Berkhalwat dengan kekasih merupakan idaman orang yang bercinta. Orang mukmin yang mencintai Allah sebenar-benar cinta akan merasa asyiknya bermunajat dalam doa, dalam solat dan dalam butiran pengharapannya. Orang-orang ini segera memenuhi panggilan Allah, tidak akan membuang masa atau menunda-nunda untuk segera berdialog dengan kekasihnya.

Solat adalah salah satu media dialog dengan sang Khaliq. Orang yang masih malas untuk menemuiNya seharusnya malu dengan sindiran Allah dalam surah An-Nisa ayat 142:

"...Dan apabila mereka berdiri untuk solat mereka berdiri dengan malas"!

Khanzalah, seorang sahabat muda yang baru menikmati saat malam pertama pernikahannya, tiba-tiba terdengar panggilan yang boleh memitamkan manusia zaman ini; panggilan jihad, panggilan Illahi. Dengan tergesa-gesa dia menyuruh isterinya menyiapkan pedang dan pakaiannya. Sepantas kilat, dia masuk ke medan perang.

Pabila pagi, sahabat dikejutkan oleh sesusuk mayat yang basah kuyup oleh siraman air, padahal tiada hujan mahupun mata air. Mereka menanyakan isterinya perihal itu. Dengan malu-malu sang isteri menjawab, "Dia sedang junub ya Rasulullah dan ketika pergi dia belum sempat mandi"

Rasulullah mengatakan: "Aku melihat sesusuk mayat terangkat ke langit dan dimandikan malaikat. Dialah Khanzalah si syahid yang dimandikan malaikat"

4. Rasa cemburu dan marah apabila kekasih diganggu atau direndahkan

Sang kekasih tak akan sanggup melihat buah hatinya diinjak-injak oleh orang lain. Bagaimanakah cinta seorang muslim apabila melihat ayat Allah diperlekehkan, dihina, dikatakan ayat syaitan, dia tenang sahaja tanpa tersinggung?

5. Bergetar pabila disebut nama kekasih

Sepertimana yang disebut dalam surah Al-Anfal ayat 2:

"Orang-orang mukmin itu hanyalah mereka yang apabila disebut nama Allah bergetar hatinya, dan apabila dibacakan ayat-ayat Allah bertambahlah keimanan meraka..."

Apa perasaan kekasih kita, andai kita mengingkari kata-katanya, tidak memahami surat cintanya, atau mungkin sekadar menerima tapi tidak membacanya, malah yang lebih parah mengoyak dan membuang surat darinya? Tentulah kekasih akan marah, mungkin minta putus. Surat cinta dari Allah adalah Al-Quran, yang terlalu mahal harganya, penuh dengan pesanan, sarat dengan ilmu. Jangan sampai Allah memutuskan hubungannya dengan kita. Nauzubillah...


Ini hanyalah beberapa petanda, namun dimana cinta kita? Siapa yang lebih dominan di hati kita? Siapa yang sering kita sebutkan? Siapa pula yang paling kita harapkan, kita ingat dan rasa kehadirannya? Masuk kelompok manakah kita? Tepuk dada, tanya iman.

Para sahabat Rasulullah, generasi pertama yakni generasi terbaik umat ini, merupakan contoh kehidupan manusia iaitu manusia yang cinta pada benda berjasad. Cinta para sahabat jauh dari cinta kepada isteri, anak, keluarga, harta dan kenderaan bahkan kepada diri mereka sendiri. Allah bagi mereka merupakan tempat berlabuhnya cinta yang pertama dan utama.

Tapi dengan berlalunya waktu, kekuatan kebendaan mulai menampakkan cengkamannya. Dengan penampilan yang semakin hari semakin mendapat tempat di hati manusia, termasuk golongan muslim, jaring-jaring materialisme begitu kuat menyemat hati. Ketergantungan seseorang kepada kekuatan ghaib, yang pada mulanya merupakan asas kekuatan hidup, kini dianggap tahayyul dan khurafat.

Kenyataannya, cinta yang diikrarkan oleh sekian ratusan juta musli terhadap Robb-nya semakin hambar dan hilang kelazatannya. Kata-kata cinta kepada Allah, Rasul dan Islam kini hanya tinggal slogan-slogan kosong yang tidak mempunyai roh lagi!

Ujian Atau Balasan?

Waktu ini saya buntu.

Sedih? Sebentar tadi ya, mengalir sekejap air mata.
Geram? Pada siapa? Nk geram pd diri sendri pun dah tak berguna.

Saya baru mendapat keputusan akhir SemII Matrikulasi.
Terkejut? Ya! Sangat-sangat!
Satu keputusan yg sangat sy tak jangkakan.
Satu keputusan yg membuatkan saya berfikir panjang.

Keputusan saya bukan milik sy seorang. Itulah masalah utamanya. Bukan hanya perlu diketahui oleh keluarga dan empunya diri. Tapi perlu dihebah utk direkod.

Aduh, malu bukan isu.
Kemanakah sy boleh melangkah selepas ini?

Ketika ini sy terfikir.
Ini adalah ujian atau balasan?

Andaikata ia balasan, mungkin juga. Sy mmg ada masalah study selama setahun di matrik. Memang layak kalau sy kata 'padan muka aku!'.

Tapi sy tak rasa kata-kata itu sesuai untuk keadaan genting sebegini.

Andaikata ia ujian, atas usaha apa sy diuji? Kuat sgtkah iman sy sampai sy tiba ke tahap ini? Bagi sy hanya org yg benar-benar mantap imannya akan diduga. Saya? Layakkah?

Baru saja sy ditarbiyah mengenai akidah dalam perjuangan. Betapa Allah akan menguji seorang pejuang dari sudut rezekinya.

Sekali lagi saya tanyakan diri, layakkah ini dipanggil ujian? Layakkah sy menyakini bahawa Allah akan sediakan satu tempat lain buat diri ini? Atau seperti yg sy katakan tadi, ini adalah balasan?

Aku buntu, keliru, tak tahu nk mengadu kpd siapa lagi. PadaNya pun aku malu...

Nilai Bulan MEI

Bulan MEI. Apa ertinya bulan ini pada saya? Bulan ini terisi dengan pelbagai sambutan.

• 1 mei : hari buruh, ulangtahun perkahwinan umi+abah
• 5 mei : ulangtahun kelahiran roomate saya, Nurul Shuhada Saperi
• 13 mei : ulang tahun kelahiran homeroom-mate, Nur Izyan Syahila Hamzah
• 15 mei : ulangtahun kelahiran sahabat sekerja, Mohd Zakwan Nawi
• 16 mei : sambutan hari guru
• 19 mei : sambutan hari ibu (kalau xsilap)
• 21 mei : ulangtahun kelahiran roomate diMRSM, Rose Marhaini Ismail; seorang sahabat, Mohd Azizi Zubir
• 30 mei : ulangtahun kelahiran roomate, Rima Shadira A/P Ramlee

Banyak lagi sebenarnya. Samada saya tidak mahu mengingatinya, atau sendiri terlupa.

Ulangtahun perkahwinan umi + abah ke-20

Tahun ini saya langsung tidak teringat tarikh istimewa ini. Kalau dulu, rajin juga saya mengepos kad ucapan. Mungkin disebabkan saya berada dirumah, tarikh menjadi bagai tak begitu penting. Hari ini sama seperti semalam, esok mungkin juga begitu (tapi saya berharap agar bukan 100% sama, kerana saya tidak mahu menjadi manusia yang rugi kerana 'hari ini sama seperti semalam').

Pada tarikh tersebut keluarga saya keluar makan malam, BBQ kata mareka. 'kata mereka' membawa maksud saya tidak menyertainya. Hari itu kesihatan saya tidak berapa baik dengan sakit kepala yang agak menyeksa. Namun setelah mereka bertolak, kesal juga saya. Seolah-olah saya enggan turut serta meraikannya.

Mungkin ini dalam keadaan saya ada sebab. Sebab lupa tarikh dan kurang sihat. Malam ini saya terfikir, andai saya teringat akan tarikh ini, dan saya sihat walafiat, dalam keadaan ibu bapa saya di depan mata, adakah saya sudi mengucapkan 'tahniah'?

Saya bukanlah seorang manusia yang dihiasi dengan lidah yang mudah mengorak kata-kata indah, lebih-lebih lagi pada orang yang saya sayangi. Keluarga saya juga bukan jenis yang akan meraikan hari-hari istimewa dengan fenomena 'bunga-bunga indah'. Sekadarnya sahaja. Saya turut dihiasi dengan satu macam ego yang saya kira agak menyeksa diri dan orang sekeliling.

Ya, ego saya akan semakin menyerlah pada orang-orang yang saya sayangi, pastilah terutamanya keluarga. Jujur, saya tidak pernah mengucapkan selamat hari lahir kepada ahli keluarga saya secara berdepan. Segalanya diluah melalui sesuatu. Kad ucapan, emel, hadiah, paling mudah, sms.

Mungkin ada yang terdetik, 'Manusia apa dia ni? Macam tak tahu menghargai orang, tu kan keluarga sendiri!'.

Sayang dan menghargai pada saya, terlalu complicated dan sukar untuk dibual bicara. Janganlah dikecam nilai kasih sayang saya atas kebisuan diri ini. Inilah kelemahan saya yang utama (saya rasa).

Ego ini menyebabkan saya gelisah, sedih, serba salah, marah dan lain-lain. Mana pergi rasa gembira saya terhadap 'ego' ini? Bukankah segalanya anugerah ALLAH? Di waktu saya melalui saat getir suatu ketika dahulu yang menyebabkan saya hampir gila (untuk mebaca ceritanya,klik di sini), hari ini saya semakin nampak jelas akan hikmah atas 'anugerah' saat getir itu. Tapi pada 'ego' ini, saya masih samar dan kabur.

Saya resah, andai 'ego' membawa saya semakin jauh dari mereka yang saya sayangi. Kerana 'ego', saya mengguris, mencalar, mungkin mengoyak-ngoyak hati mereka. Kerana itu saya ingin menjauhi mereka, agar saya dan mereka tak 'sakit'.

Persoalannya, sampai bila?

Bulan Mei ini, saya sendiri terisi dengan pelbagai aktiviti luar. Hampir sebulan saya akan meninggalkan rumah dan keluarga. Legakah saya?

Perjuangan menuntut berjuta pengorbanan. Dan pengorbanan jiwa itulah yang paling berat. Dalam melangkah ke jalan Allah dengan penuh semangat, dengan perasaan apa pula harus saya ada, meninggalkan rumah pada waktu yang sama? Saya gusar, andai Syahida menjadi syahidah di jalan Allah, manusia mengangkat saya kerana nampak saya melangkah atas jalanNya dengan penuh semangat. Tapi dihadapan DIA, DIA menjadikan diri ini sehina-hinanya kerana berlari ke medan juang sekaligus lari dari rumah!



Buat umi dan abah, salam mahabbah, mawaddah dari anak yang hina ini. Tiada ucapan indah dari bibir ini. Moga Allah mengangkat doaku buatmu berdua. Moga inilah 'suprise' buat kalian berdua di akhirat kelak.

Buat sahabat-sahabat (dan diri sendiri) yang bakal menyambut ulangtahun kelahiran, ku mohon keampunan Allah atas dosa ketelanjuran kita selama hayat diamanahkan kepada kita. Moga Bulan Mei ini memberi nilai pada semua.

Ya Allah, Berikan kami pengampunan kerana kesalahan dan kejahilan kami,
Kerana berlebih-lebihkan kami dalam apa jua urusan,
Dan apa sahaja yang Engkau lebih mengetahuinya dari kami.
Ampunkan kesalahan kami
atas apa yang kami bersungguh-sungguh atau sambil lewa,
atas ketidak-sengajaan kami atau yang memang kami sengajakan
Ampunkanlah kesalahan kami yang dahulu, mahupun sesudah ini,
jua yang kami sembunyikan, atau kami zahirkan
Dan apa jua yang Engkau mengetahuinya dari kami,
Engkaulah Yang Mendahului dan Yang Mengakhiri,
Engkaulah yang Maha Berkuasa atas segala sesuatu.